Мој сан о циркусу; од ноћас је само сећање за наредних 10 година.
Sen o cirkusu! Tak mám dnes poslední představení se svým starým dobrým číslem.
Ово је мој сан и управо се остварује.
To je můj sen, který se uskuteční.
Тај човек ремети мој сан веч дванаест година.
Tohle je muž, kvůli kterému nespím už 12 let. Chci o něm vědět všechno.
Мој сан је на мање од годину.
Za rok si splním svůj sen.
Ово је моја операција, мој сан.
Jo, tohle je moje akce, můj sen.
Али мој сан, мој сан ће се остварити!
Krok za krokem. Ale můj sen se mi splní.
Мој сан је да променим све то тиме што ћу показати колико стари још могу да дају.
Mým snem je to změnit. Ukázat kolik nám toho mohou starší lidé dát.
Једина ствар која ме држи је мој сан да ћу држати Памелу у своме наручју, те да ћу онда направити романтичну експлозију по њеном стомаку.
Jediná věc která mě nutí pokračovat, je můj sen o Pamele, jak ji držím... v rukou, a způsobím v jejím žaludku romantickou explozi.
Знаш да је то био мој сан. Немој да ме зезаш. Океј?
No tak, víš přece, že to byl můj sen, nesnaž se mě naštvat, jo?
Мој сан је увек био да се бавим аеронаутиком.
Vždycky jsem snila o práci v letectví.
Не знам, мој сан је одувек био да радим са вама.
Já nevím, já měl vždycky sen, že budu pracovat s vámi.
Ово је био мој сан, дуго времена.
Tohle bylo mým snem velmi dlouho.
Али, мој сан је да радим овде и волела бих да оставим добар утисак.
Sním o téhle práci. Chci zapůsobit dobrým dojmem. - Dobrá.
То је био мој сан да играм на ВГХС тим и ја зезнуо.
Bylo mým snem hrát v týmu SŠV a podělal jsem to.
Вехнцуло није био мој сан, али дугује Признајем да сам био узбуђен...
Bylo to auto mých snů, a musím přiznat, že jsem byla nadšená...
Сада она је добила све што је икада желела, и чини ме да мислим, када је мој сан ће доћи истина?
Má teď všechno, co kdy chtěla. A já si říkám, jak dlouho bude trvat, než se sny splní mně?
Хеавен форфенд сам их активирати у мој сан и струјом себе.
Nebe forfend jsem spouštět je v můj spánek a elektrickém křesle sám.
Нисам могао пустити мој сан тако, да пусти мог посла
Nemůžu se vzdát svého snu. Tak jsem se vzdal své práce.
(Аплауз) И покушавам да живим свој сан - у ствари, то никад није био мој сан, али добро звучи.
(Potlesk) A snažím se žít svůj sen – tedy, ve skutečnosti to nikdy nebyl můj sen, ale zní to dobře.
Ако бисте ме питали шта је мој сан за пензију, која ће се десити када достигнемо тај фосфорни врх, био би да користимо једну ознаку: "Прављено микоризом" и да моја деца и унуци купују производе који поседују ту ознаку.
Takže kdybyste se mě zeptali, o čem sním až půjdu do důchodu, což bude v moment, kdy začne klesat spotřeba fosforu, bude u toho značka: "Dosaženou díky mykorhize", a že moje děti a mí vnuci si takto označené produkty budou kupovat.
Мој сан као аутостопера да летим над Африком се остварио када сам приметио ова два каравана камила док су пролазила усред Сахаре.
Můj dávný sen o létání nad Afrikou se splnil, když jsem spatřil tyto dvě karavany velbloudů uprostřed Sahary.
0.52634620666504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sen o cirkusu! Tak mám dnes poslední představení se svým starým dobrým číslem. 